跨越语言的桥梁：我为何开发多语言翻译软件

下载Windows

下载MacOs

在当今全球化的时代，应用程序和游戏早已突破地域限制，触达世界各地的用户。然而，语言障碍却如同一道无形的墙，阻碍着信息的传递和用户体验的提升。

我亲身经历过这种困境。作为一名游戏爱好者，我常常遇到心仪的游戏却因语言不通而无法畅玩；作为一名开发者，我也深知将应用推向全球市场时，多语言支持是多么重要却又充满挑战。

正是这些经历让我萌生了开发一款多语言翻译软件的想法。我希望打造一款工具，能够帮助开发者和内容创作者轻松跨越语言障碍，将他们的应用和游戏带给更广泛的受众，让世界各地的用户都能享受到优质的内容和服务。

这款软件不仅仅是一个翻译工具，更是一座连接不同文化和语言的桥梁。它致力于打破语言壁垒，促进信息交流，让世界变得更加紧密相连。

接下来，我将详细介绍这款软件的功能和优势，以及它如何帮助您实现多语言支持的梦想。

功能强大，操作简便：多语言翻译软件的核心优势

为了帮助开发者和内容创作者高效、便捷地实现多语言支持，这款软件集成了以下核心功能：

1. 大模型赋能，翻译质量卓越：

领先的AI翻译引擎： 软件内置基于大语言模型的AI翻译引擎，能够精准理解上下文语境，提供流畅、自然、地道的翻译结果，最大程度还原原文含义。
支持多种语言互译： 涵盖全球主流语言，满足不同地区和用户群体的需求。
专业术语精准翻译： 针对特定领域（如游戏、电商、社交等），软件能够识别并准确翻译专业术语，确保翻译内容的专业性。

2. 简化流程，提升效率：

一键翻译，省时省力： 用户只需填写主语言内容，软件即可自动翻译成多种目标语言，无需手动逐条翻译，极大提升工作效率。
智能识别，自动处理： 软件能够智能识别文本格式、图片文字等内容，并进行自动处理，减少人工操作步骤。
翻译记忆，避免重复： 软件会自动保存已翻译的内容，避免重复翻译，进一步提高效率。
自定义导出配置： 软件支持用户通过编写Lua脚本，自定义导出文件的格式、结构、命名规则等，灵活适配不同平台和引擎的需求。

功能简述

新建工程

编辑工程

快捷编辑

在左侧导航界面右键可以弹出快捷菜单，可以进行标签的修改和删除等擦做

快速添加所需翻译语言，一键搞定新增语言

语言选项卡中可以快速选择所需的语言和编辑主语言，可以选择一个你的母语做为主要语言，翻译时您只需要填写主语言即可翻译其他配置的语言。

检测功能，安心翻译为翻译过的语言

组提示词，可以根据不同组别，设置改组翻译的使用场景或者要求

自定义导出，可设定导出形式，定义自己项目中所需的多语言导出格式

当前项目默认了几个导出配置。可以通过编辑配置，查看导出代码。

编辑导出配置，编写属于你的专属格式

导出文件模式一般推荐使用“按语种分类”，可以导出对应的多语言配置。

lua内置了dkjson库，可以通过local dkjson = require("dkjson")，详情见cocos的导出配置。

主要变量： content从后端传入lua虚拟机，由lua进行使用，content结构是一个Map数据。结构如下:

interface Content {
	[tab: string]: Map<string,string### ;  // tab :为组名称， Map中的key是字段，value是翻译数据
}
//已ini配置为例
local text = "";
for k, tabs in pairs(content) do   -- 遍历所有组
  text = text .. "[" .. k .. "]\n";
  for k1, translate in pairs(tabs) do  -- 遍历组中的所有数据
    text = text .. "\"" .. k1 .. "\"" .. "=" .. "\"" .. translate .. "\"" .. "\n";
  end
end

return text;  --返回数据是导出的数据，返回string

自定义返回的文件名

导出配置中必须return 数据才能正常导出，其实你可以导出两个参数 return text , file_name。file_name就是导出的文件名，文件将使用您导出的名称命名，如果不返回文件名，会使用默认的名称作为文件名。

感谢您的关注与支持！

这款多语言翻译软件源于我个人对语言和技术的热爱，目前仍处于开发阶段。为了不断完善软件功能、提升用户体验，我非常期待能够邀请您参与软件的测试和反馈。你也可以加入QQ讨论群，反馈使用问题。

最后修改于 2025-02-15